ArtWorks Project to Connect Arts Professionals and Opportunity

The plan is to identify and contact Townships English-speaking arts professionals, survey their needs as well as available employment and entrepreneurial resources, and inform them about these resources through local forums or workshops.

“ArtWorks is part of Townshippers’ overall objective to enable English speakers in the Eastern Townships to seize local entrepreneurship, employment or funding opportunities,” said Rachel Garber, Townshippers’ executive director. “The Townships English-speaking community has more than twice the proportion of arts workers than the French-speaking majority has. But they all too often are invisible, so when opportunity comes knocking, it can’t find their doors!”

“One of the first steps we must do is find and connect with as many artists as possible,” said marketing specialist and former entrepreneur Mark Patterson.

Patterson was hired in early November to coordinate the five-month-long project. To get started, he is working with available lists of artists, some of whom participate in Townships Expressions or are members of arts organizations across the region. In early December, Patterson plans an informal luncheon for a small cross-section of arts professionals in order to gather their ideas on how to best communicate with members of the arts community.

“Some arts communities are already well-connected, like the one in the Sutton area, but others are not – that’s part of the challenge,” he said.

On the flip side of the project, a database of available resources such as the Canada and Quebec arts councils, Artists in Schools and municipal or regional cultural funds will be compiled and made available to those interested in augmenting their sources of income. The project aims to make this information easily accessible through websites, e-mail bulletins and other means.

“An interesting and useful topic would be demystifying how works are juried,” said Patterson.

Townshippers’ Association is carrying out ArtWorks in collaboration with the Quebec-wide English Language Arts Network (ELAN), as well as arts organizations in the Townships. The project is made possible in part by the financial support of the Development of Official-Language Communities Program of Canadian Heritage.

For more information about ArtWorks, contact Mark Patterson at Townshippers’ Association, 819-566-5717 (1-866-566-5717) or by e-mail at artworks@townshippers.qc.ca.

Le projet ArtTravail : pour relier professionnels des arts et occasions de production

Sherbrooke, le 26 novembre 2007. L'Association des Townshippers vient tout juste de lancer le projet Le projet ArtTravail : pour mettre à l'œuvre les professionnels des arts, un nouveau projet s'adressant à tous les professionnels des arts d'expression anglaise de la région. Le projet vise toute personne engagée dans les beaux-arts et les arts appliqués, les arts de la scène et le cinéma et la télévision, tels les écrivains, les acteurs et les musiciens.

Le plan consiste à identifier tous les professionnels des arts d'expression anglaise des Cantons-de-l'Est, à entrer en contact avec eux, à dresser l'inventaire de leurs besoins ainsi que des ressources disponibles en matière d'emploi et d'entrepreneuriat et à les informer de l'existence de ces ressources au moyen de forums et d'ateliers locaux.

" ArtTravail s'inscrit à l'intérieur de l'objectif global des Townshippers de permettre aux personnes d'expression anglaise des Cantons-de-l'Est de saisir les occasions d'emploi, d'entrepreneuriat et de financement au niveau local ", a déclaré la directrice générale des Townshippers, Rachel Garber. " La communauté d'expression anglaise des Cantons-de-l'Est compte en proportion le double de travailleurs des arts que la majorité francophone. Mais ces travailleurs sont souvent invisibles; donc, quand vient l'occasion de frapper aux portes, celles-ci sont introuvables! "

" Une des premières étapes que nous devons franchir, c'est de repérer autant d'artistes que possible et établir le contact avec eux ", a déclaré Mark Patterson, spécialiste en marketing et ancien entrepreneur.

Mark Patterson a été embauché au début de novembre afin de coordonner le projet, d'une durée de cinq mois. Pour commencer, il travaille à partir de listes d'artistes disponibles; certains d'entre eux participent à Townships Expressions ou sont membres d'organismes du monde des arts à travers la région. Au début de décembre, Mark Patterson prévoit organiser un lunch informel pour un petit échantillon de professionnels des arts afin de recueillir leurs idées sur la manière de mieux communiquer avec les membres de la communauté artistique.

" Les membres de certaines communautés artistiques sont déjà bien reliés les uns aux autres, comme ceux de la région de Sutton, mais d'autres ne le sont pas - cela fait partie du défi ", dit-il.

Par ailleurs, une banque de données des ressources disponibles, comme le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, Artistes à l'école et les fonds culturels municipaux ou régionaux, sera constituée et mise à la disposition de ceux qui sont intéressés à augmenter leurs revenus. Le projet vise à rendre cette information facilement accessible grâce à des sites Web, des bulletins par courriel et d'autres moyens.

" Un sujet intéressant et utile pourrait être de démystifier comment les jurys sélectionnent les œuvres ", a déclaré Patterson.

L'Association des Townshippers réalise le projet en collaboration avec le English Language Arts Network (ELAN) du Québec ainsi qu'avec des organismes du domaine des arts des Cantons-de-l'Est. Le projet est rendu possible en partie grâce au soutien financier du Programme Développement des communautés de langue officielle du ministère du Patrimoine canadien.

Pour plus d'information sur ArtTravail, communiquez avec Mark Patterson à l'Association des Townshippers au numéro 819-566-5717 (1-866-566-5717) ou par courriel à l'adresse artworks@townshippers.qc.ca.